-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14.1k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
[ko] Update outdated files in dev-1.24-ko.2 (M27-M30) #35677
[ko] Update outdated files in dev-1.24-ko.2 (M27-M30) #35677
Conversation
@kubernetes/sig-docs-ko-reviews 빠른 리뷰를 부탁 드립니다. ;) |
✅ Deploy Preview for k8s-dev-ko ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
@seokho-son 간단히 살펴보았습니다. 확인 부탁드립니다.
@@ -226,6 +226,7 @@ DNS 정책은 파드별로 설정할 수 있다. | |||
확인할 수 있다. | |||
- "`ClusterFirstWithHostNet`": hostNetwork에서 running 상태인 파드의 경우 DNS 정책인 | |||
"`ClusterFirstWithHostNet`"을 명시적으로 설정해야 한다. | |||
- 참고: 윈도위에서는 지원되지 않는다.상세 정보는 [아래](#dns-windows)에서 확인한다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- 참고: 윈도위에서는 지원되지 않는다.상세 정보는 [아래](#dns-windows)에서 확인한다. | |
- 참고: 윈도우(Windows)에서는 지원하지 않는다. 상세 정보는 [아래](#dns-windows)에서 확인한다. |
처음 나온 단어라 의미가 햇갈릴 것 같습니다. 한영 병기해야 할 것 같습니다.
아래 내용을 볼 때, 윈도
보다는 윈도우
가 맞을 것 같습니다. 그렇지만, 이 단어는 고유 명사이고, 마이크로소프트 국문 홈페이지에서 Windows 라고 쓰고 있어서, 음차 말고 영어로만 쓰는 것은 어떨까요? 일단은 윈도우
로 하고 회의에서 결정하면 좋을 것 같습니다.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
@yoonian 의견 감사합니다. :)
Windows (=윈도우)는 한글화팀 회의 및 PR을 통해서, 한글화 가이드에 포함된 용어 입니다.
따라서 오타만 수정하고, 현재 상태로 유지하면 어떨까 싶습니다. (윈도위 -> 윈도우)
용어 가이드 관련해서 혹시 개선이 필요하다고 생각하시면,
PR을 통해 제안 또는 한글화팀 회의 등에서 논의되면 좋을 것 같습니다. :)
@@ -323,6 +324,24 @@ kube-apiserver와 kubelet에 `ExpandedDNSConfig` 기능 게이트가 활성화 | |||
쿠버네티스는 최대 32개의 탐색 도메인과 | |||
최대 2048자의 탐색 도메인 목록을 허용한다. | |||
|
|||
## 윈도우 노드에서 DNS 해석(resolution) {#dns-windows} | |||
|
|||
- ClusterFirstWithHostNet은 윈도우 노드에서 구동 중인 파드에는 지원되지 않는다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- ClusterFirstWithHostNet은 윈도우 노드에서 구동 중인 파드에는 지원되지 않는다. | |
- ClusterFirstWithHostNet은 윈도우 노드에서 구동 중인 파드에는 지원하지 않는다. |
능동표현으로 해보았습니다만, 사실 윈도우가 지원하지 않는 거라 수동형을 놔두는 것이 맞는 것 같지만, 한번 의견 던져 봅니다.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
주어가 생략되어 있어서 능동으로 표현하면 다소 어색한 것 같기도 하네요. :)
(생략: 쿠버네티스는) 윈도우 노드에서 구동 중인 파드에는 ClusterFirstWithHostNet를 지원하지 않는다.
또는 기존대로 유지하면 좋을 것 같습니다. :)
어떻게 생각하시나요?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
주어 생략 표현을 자주 보다 보니 이런 코멘트를 남겼나 봅니다. 😅
yuji 하지요.
[`Resolve-DNSName`](https://docs.microsoft.com/powershell/module/dnsclient/resolve-dnsname) | ||
파워쉘(powershell) cmdlet을 사용하는 것을 추천한다. | ||
- 리눅스에는 DNS 접미사 목록이 있는데, 이는 네임이 완전한 주소가 아니어서 주소 | ||
해석에 실패한 경우 사용된다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
해석에 실패한 경우 사용된다. | |
해석에 실패한 경우 사용한다. |
능동형으로 해도 무리 없을 것 같습니다.
해석에 실패한 경우 사용된다. | ||
윈도우에서는 파드의 네임스페이스(예: `mydns.svc.cluster.local`)와 연계된 | ||
하나의 DNS 접미사만 가질 수 있다. 윈도우는 이러한 단일 접미사 통해 해석될 수 있는 | ||
FQDNs, 서비스, 또는 네트워크 네임을 해설할 수 있다. 예를 들어, `default`에 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
FQDNs, 서비스, 또는 네트워크 네임을 해설할 수 있다. 예를 들어, `default`에 | |
FQDNs, 서비스, 또는 네트워크 네임을 해석할 수 있다. 예를 들어, `default`에 |
해석
으로 계속 쓰고 있어서 말입니다.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
오타가 상당히 있군요;; 감사합니다. :)
* kubelet: | ||
* `--cloud-provider`가 명시되지 않았다면 관리자는 해당 노드에 듀얼 스택 | ||
`.status.addresses`를 수동으로 설정하기 위해 쉼표로 구분된 IP 주소 쌍을 `--node-ip` 플래그로 전달할 수 있다. | ||
해당 노드의 파드가 HostNetwork 모드로 실행된다면, |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
해당 노드의 파드가 HostNetwork 모드로 실행된다면, | |
해당 노드의 파드를 HostNetwork 모드로 실행한다면, |
능동형으로 바꿔도 될 것 같습니다.
1. 서비스를 단일 스택에서 이중 스택으로 변경하려면 원하는 대로 `.spec.ipFamilyPolicy`를 | ||
`SingleStack`에서 `PreferDualStack` 또는 `RequireDualStack`으로 변경한다. | ||
이 서비스를 단일 스택에서 이중 스택으로 변경하면 쿠버네티스는 누락된 주소 계열의 | ||
것을 배정하므로 해당 서비스는 이제 IPv4와 IPv6 주소를 갖게된다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
것을 배정하므로 해당 서비스는 이제 IPv4와 IPv6 주소를 갖게된다. | |
것을 배정하므로 해당 서비스는 이제 IPv4와 IPv6 주소를 갖는다. |
서비스로 되어 있는 파드와 노드에 대해서는 듀얼 스택(dual-stack) IPv4/IPv6 네트워킹이 | ||
지원된다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
서비스로 되어 있는 파드와 노드에 대해서는 듀얼 스택(dual-stack) IPv4/IPv6 네트워킹이 | |
지원된다. | |
서비스로 되어 있는 파드와 노드에 대해서는 듀얼 스택(dual-stack) IPv4/IPv6 네트워킹을 | |
지원한다. |
/assign @yoonian |
Signed-off-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
500ed81
to
7f083cc
Compare
@yoonian 리뷰 감사합니다! 논의 된 내용으로 업데이트 완료하였습니다. |
/lgtm |
LGTM label has been added. Git tree hash: 9dbb1fb219f7efcc33795a345f442b938433383f
|
/assign |
@seokho-son @yoonian 감사합니다! |
[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED This pull-request has been approved by: jihoon-seo The full list of commands accepted by this bot can be found here. The pull request process is described here
Needs approval from an approver in each of these files:
Approvers can indicate their approval by writing |
Signed-off-by: Seokho Son shsongist@gmail.com
Resolve tasks (M27-M30) in #34903